Kaleo Whitman reçoit une balle en faisant du cheval dans les montagnes et affirme au NCIS qu'il s'agit d'un accident de chasse avant de s'enfuir de l'hôpital.