Bea découvre qu'Otto Rehnskiöld serait responsable du sort de Beijer. Waltin est chargé d'éliminer la journaliste.