Dans le Montana, Jake continue d'affronter les pumas de Ruby Valley. Mais ces bêtes sont rusées et l'un de ses chiens se retrouve bloqué sur une falaise.
