Le vice-procureur Elisabeth Richard et le capitaine Jouanic enquêtent sur la mort de la patronne d'une boîte de nuit, suivie de celle d'un directeur de camping.
