Wheeler et Logan enquêtent sur la mort d'un médecin, coureur de jupons, victime d'un accident de moto. Pourrait-il s'agir d'un meurtre ?
