Tandis que le quota de thons rouges semble bientôt atteint, les capitaines doivent déterminer si leurs compétences ou un coup de chance leur permettront de remonter le classement.