Brick demande à sa mère de lui acheter du papier millimétré pour le lendemain. Frankie, trop fatiguée pour ressortir, décide de l'acheter sur Internet.