Lors de sa première autopsie depuis son retour à l'IML, Balthazar découvre une bombe dans le corps de la défunte, une vieille dame sans histoires.