Une productrice de sirop d'érable voit son activité ralentir alors qu'un événement professionnel se profile. Elle fait appel à un scientifique pour l'aider.
