Une inspection de routine révèle au docteur McKay qu'une épidémie a frappé la station Atlantis. Celle-ci est immédiatement placée en quarantaine.