Volet
5 :
Mayday, dangers dans le ciel
Au cœur du désert de Mojave, en Californie, des pilotes d'essai de la compagnie Virgin Galactic sont aux commandes d'un avion dédié aux vols suborbitaux. Alors que le vaisseau spatial prend de la vitesse vers les confins de l'atmosphère terrestre, avoisinant la vitesse du son, il se brise en mille morceaux et chute au sol. L'avenir des vols commerciaux dans l'espace est alors en jeu et les enquêteurs doivent faire la lumière sur les causes de l'accident.
