Après les terribles épreuves que Caroline vient de subir, Charles lui propose de l'emmener quelques jours en ville. Durant leur absence, monsieur Edwards va garder les enfants.
