Les investigations menées par Bea confirment les informations qu'elle a reçues. Peder réalise que Bea agit en cachette.
Bea découvre qu'Otto Rehnskiöld serait responsable du sort de Beijer. Waltin est chargé d'éliminer la journaliste.
