Privée de salle de répétition, Lola a choisi de présenter sa chorégraphie dans la rue et remporte un franc succès. Félicitée, elle retrouve confiance en elle.
