Dans un squat appartenant au gang des Hustlers, Halstead découvre les corps de deux garçons de 9 ans, tués par balle. L'unité des renseignements tente de trouver le coupable.
