Hal se laisse convaincre de travailler dans le café de Tom, où ils rencontrent une fille gothique étrange. Regus révèle à Annie le châtiment réservé à Eve.
