Une fusillade tourne au cauchemar. Danny se retrouve dans le collimateur du Bureau des affaires internes, car, sans le savoir, il a donné la mort à un policier.