Toute la petite bande part en week-end à la montagne. Au programme des réjouissances : détente et camping. Mais une tempête vient contrarier ces beaux projets.