L'agent spécial Remy Scott prend ses nouvelles fonctions, alors que l'équipe enquête sur une série d'homicides liés à des amours interdites.