Des braqueurs opérant sans arme défrayent la chronique. Charlie réussit à déduire le lieu et la date de leur prochain casse. L'intervention tourne au drame.
