Les experts mènent deux enquêtes parallèles : la première sur le meurtre d'un vigile, la seconde sur l'assassinat d'un étudiant un peu trop curieux.