Le syndicat des ouvriers fait pression sur Frank pour qu'il engage un charpentier de sexe féminin. Mark investit en bourse pour le compte de JT, Alicia et Karen.