Alors qu'ils enquêtent sur le meurtre d'un pompier, Logan et Wheeler posent des questions aux collègues de la victime sur ses préférences sexuelles.