Tandis que Stella est suivie par un inconnu, l'équipe de Mac enquête sur un meurtre et met au jour un trafic de drogue auquel serait lié un policier.