Quand la nounou de la petite Emma tombe malade, Rachel confie le bébé aux bons soins de sa soeur Amy, de retour en ville. Ross n'est pas très content.