Tandis que Josh et Bill cherchent de l'argent pour un nouvel alambic, les tensions montent dans la distillerie et un nouveau contrebandier apparaît dans le Mississippi.
