Une dispute entre Josh et Bill menace leur collaboration ; Tim tente de changer ses méthodes afin de se conformer à la distillerie légale dans le Kentucky.
