Volet
3 :
Les secrets engloutis
Durant la guerre froide, le cercle Arctique était un champ de bataille qui abritait une multitude de secrets. Tout droit sorti d'une œuvre de science-fiction, le Camp Century était l'un d'entre eux : une base militaire de l'armée américaine dissimulée sous l'inlandsis du Groenland. Oubliée pendant plus de 50 ans, la base et ses déchets toxiques pourraient bientôt réapparaître sous l'effet du changement climatique. Pendant ce temps, au plus profond des eaux glacées de l'Arctique gît l'épave fantôme d'un sous-marin nucléaire soviétique qui pourrait bien être la source de radiations. Grâce à une technologie de pointe, une équipe de scientifiques a choisi de prendre à bras le corps le problème posé par cet héritage toxique.
