L'équipe de l'Institut Jefferson enquête sur la mort de l'animateur d'une émission de radio. L'agent Aubrey tente de gagner la confiance de Booth.
