Un violent tremblement de terre lié à un meurtre mystérieux annonce l'Apocalypse : Buffy et Riley vont lutter ensemble contre les forces du Mal.
