En cours, Buffy rêve d'une petite fille et d'une étrange comptine. Le lendemain matin, elle et tous les habitants de Sunnydale se retrouvent muets.
