Spike se retrouve enfermé dans un laboratoire futuriste. Persuadé que Buffy est la cause de tous ses ennuis, il jure de se venger de la Tueuse.
