Volet
11 :
Au coeur de la nature
Paavo et Johannes chassent la martre des pins avec les guides locaux. Un prédateur agile se déplaçant dans les arbres met au défi les chasseurs expérimentés. Antti est chargé de la garde du gibier à Pudasjärvi tandis que Sanna et les chiens profitent des joies du ski.