L'experte en luminaires, Jolene, doit retaper un chandelier Empire inhabituel. James travaille sur un jukebox Seeburg, et Ann-Marie reçoit un livre endommagé.
