Booth se lance sur la piste d'un terroriste après le meurtre d'un indic d'origine afghane. Bones aimerait travailler davantage sur le terrain.
