Episode
5 :
Sliders, les mondes parallèles
A nouveau paralysé des jambes, Mallory trouve dans un groupe de hippies, une eau miraculeuse qui peut le guérir. Mais cette eau à d'autres propriétés, comme un grand sentiment de félicité. Les 3 autres sont alors obligés de l'emmener de force avec eux. Mais sur la planète où il débarque, Mallory essaye de contaminer tout le monde.
