Nina, Mitchell et George se rendent dans la cave d'un hôtel désaffecté du pays de Galles, et Mitchell tente d'ouvrir une porte vers le Purgatoire à Annie.