Une occasion rare d'acheter un terrain aurifère oblige Dustin à quitter la concession au pire moment. Fred dirige les équipes laissées pour compte.
