Barney présente Quinn à ses amis, et leur annonce que la jeune femme s'apprête à emménager chez lui. La bande va tout mettre en oeuvre pour les faire rompre.