Ross essaie de dissuader Joey de draguer la nouvelle baby-sitter d'Emma. Monica invite Gavin à sa soirée d'anniversaire alors que Rachel le déteste.