Lupo et Bernard enquêtent sur le meurtre de deux avocats, qui travaillaient d'arrache-pied à la dénonciation du trafic d'enfants esclaves depuis Haïti.