Francis a cessé de boire depuis un an. Lois et Hal lui rendent visite afin de fêter cette victoire et l'accompagnent à une de ses réunions des Alcooliques anonymes...
