Lois, atteinte de mononucléose, ne tarde pas à contaminer Malcolm. Hal en profite pour se rendre à toutes les soirées organisées par leurs amis.