Adam enquête sur le meurtre d'un agent infiltré du FBI. Au même moment, Noelani et le docteur Chu sont prises en otages et contraintes de soigner un criminel.
