A Rome, plusieurs mafieux sont assassinés. Sur leurs cadavres, on trouve un symbole de la mafia japonaise. Terzani piste alors un certain Goro Yamashita.
