Un détective privé, qui menait des recherches sur une affaire vieille d'il y a vingt ans, a été assassiné. McGarrett et ses agents mènent l'enquête.
