Le 5-0 part à la recherche d'une adolescente, qui a acheté une arme à un toxicomane. Ils se rendent compte qu'au fil des années, cette arme a influencé toute leur vie.
