Terzani et Rex sont envoyés dans le commissariat dirigé par Annamaria Fiori. Ils débutent une enquête sur une série de meurtres commis par un chien.
