Effondré par le décès prématuré de son épouse, Andreas Mitterer apprend qu'il va avoir un nouveau co-équipier, qui n'est autre qu'un chien, nommé Rex.
