Pour sauver la vie d'une princesse en danger, Daniel met en péril la survie de SG-1, dont les membres sont faits prisonniers sur la planète P3R636.